Překlad "udělat tohle" v Bulharština


Jak používat "udělat tohle" ve větách:

No, pak je mi líto, že musím udělat tohle, Tereso.
Е, съжалявам, че ще направя това Тереза.
Nic, co jsem kdy udělala, z něj nemohlo udělat tohle.
Нищо не съм сторила за да се държи така.
Když už... spolu nepracujeme... tak nějak to znamená, že můžu udělat tohle.
След като ние... не работим заедно.. това означава, че мога да направя това.
A první den v Paříži musíte udělat tohle.
Ето какво се случва в първия ти ден в Париж.
Omlouvám se za všechno, ale teď musím udělat tohle.
Съжалявам, но трябва да си събера багажа.
Jestli chceš ten * * * singl pouštět v tom * * * rádiu, musíš udělat tohle.
Ако искаш ---- сингъл в ---- радио, така се прави.
Opravdu chcete udělat tohle všechno, udělat doprostřed ten kanál?
Наистина ли смятате да го направите? Ще прокарате канал точно по средата?
To je přesně důvod, proč můžu udělat tohle.
Точно за това аз трябва да свърша работата.
Znáš nějakej hloupé chlapy co by si nechali udělat tohle?
Познаваш ли мъже, които правят това?
Vlastně, byla to přesně taková věc, která by mi zabránila udělat tohle.
Всъщност само той ме спираше, за да направя това.
dokonce i když neuděláš nic jen jsi umožnila jí udělat tohle.
Това, че не си направил нещо конкретно, не значи, че нямаш вина.
Ale já si myslím, že máš dost talentu, abys dokázala udělat tohle nesmrtelným.
Но си мисля, че си достатъчно талантлива, за да увековечиш това.
Nikdo si nesmí přijít do mýho města a udělat tohle nevinný holce.
Никой не идва в моя град и не причинява това на невинно момиче.
A hele, já chápu, jste mocní a můžete mě donutit udělat, co chcete, ale nemůžete mě donutit udělat tohle.
Могъщи сте и можете да ме карате да правя каквото поискате. Но не можете да ме накарате да правя това.
Sedíme tady, bavíme se a ty musíš jít a udělat tohle.
Седнахме да се повеселим, а виж какво направи!
A proto jsem se rozhodla udělat tohle vysílání přes internet.
Затова реших да направя този уебкаст.
Tohle musíme udělat tohle musíme udělat lidskou krví.
Това трябва да се направи... Трябва да се направи с човешка кръв.
Liso, děkuji tobě a laerátovi Nobelovi ceny Mohammadu Yunusovi, dokážu udělat... tohle!
Благодарение на теб, Лиса, и на нобеловия лауреат Мохамед Янус, мога да направя... това!
Mohla bych tě zabít hned teď, nebo bych mohla udělat tohle.
Мога да те убия веднага или да направя това.
Nemůžu za tebe udělat tohle rozhodnutí, Blair.
Не мога да взема това решение вместо теб Блеър
Nejlepší na tom je, že žena, jejíž vzpomínky mám, byla v Quanticu, což znamená, že se naučila, jak udělat tohle...
Най-хубавото е, че жената, чиито спомени имам, е тренирала в Куонтико, което значи, че се е научила да прави това...
Nesouhlasíš se mnou? Chápu. Ale dělat udělat tohle?
Спори с мен, но нека е насаме!
Kdyby byl, nechal by mě udělat tohle?
Ако имаше, щеше ли да позволи да правя това?
Takže, když to myslíme vážně, musíme udělat tohle.
Когато не се шегуваме, ще правим така.
A když vtipkujeme, můžeme udělat tohle.
А когато се шегуваме, ще правим така.
Pomocí stejného kouzla, které mi umožní udělat tohle.
Същата магия, която ми позволява да направя... това..
Když tady ti tři sráči zvládli udělat tohle, nejmenší, co můžeme udělat je vzít si jiný blok.
Aко тези трима страхливци могат да направят всичко това най малкото, което можем да направим е да вземем друга килия
Kide, jestli chceš udělat tohle, budeš muset stát před ním, kde tě uvidí.
Ако искаш да е честно, стой пред него, за да те вижда.
Jaký člověk by dokázal udělat tohle?
Що за луд човек би направил това?
Kdyby to byl Excalibur, tak bych nemohl udělat tohle.
Ако това беше Ескалибур, нямаше да мога да направя това.
Buď jsem mohl udělat tohle, a nebo sledovat své přátele umírat.
Беше или това или животът на приятелите ми.
Chtěla jsem udělat tohle velké gesto.
Исках да направя този голям жест.
Od Dendiho bylo opravdu odvážné udělat tohle ve chvíli, kdy je se svým týmem na dosah jednoho milionu dolarů.
Беше невероятно дръзко от страна на Dendi да направи това, когато беше на прага да спечели милион долара за своя отбор.
Dobře, tak musíš udělat tohle, vezmeš si basebalovou pálku, tu dřevěnou, ne kovovou, a velkej pytel na odpadky, takovej ten černej, ne ten průhlednej.
Добре, виж какво ще направиш. Взимаш си бейзболната бухалка, дървената, не шибаната метална, и взимаш голяма торба за боклук, от черните а не от прозрачните...
Je úžasné, že jste dokázali udělat tohle všechno.
Хъх Радваме се че приехте всичко това.
Jo, teď jsem ale na řadě já, protože se vsadím, že nikdo na tvých párty u bazénu nemohl udělat tohle.
Да.Сега е мой ред, защото се обзалагам, че никой от твоите партита не можеше да прави това.
Nechal jsem tě plácat o dříčích a talentovaných, abych mohl udělat tohle.
Изслушах глупавата ти реч, само за да направя това, което току-що направих.
No to by měli, protože už jsem si nechal udělat tohle.
Трябва да са, защото си я направих.
2.074905872345s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?